Unlikely there is some mechanical part to detect a damage. Not only R6 and R6 II, BlackMagic also failed to detect.In a previous post you said that the cards exterior is damaged. Could it be that the R6 has a mechanical switch to detect a card and that the damage prevents it from being triggered?Want to give some update/follow up.
Months ago I took it to a shop and asked to test the card. The only available mirrorless camera was Canon R6 (not II). It also couldn't detect the card.
Nikon - DSLR detected card as like my Canon DSLR.
Blackmagic - couldn't see the model number, but also seemed to be mirrrorless - similarly also not detected the card in any slots.
It's still unclear for me why or how mirrorless systems fail to detect it.
One user above mentioned it could be related with UHS-II slot, which sounded to me only logical reason so far. I couldn't read which BlackMagic model it was, so can't confirm did it have UHS-II as well.
I wonder why I didn't attach the image of broken card. It could be good to clarify what type of damage it is.
P.S. I had a better shot of the card, but it is somewhere in the disk. I couldn't find now. So attaching a mobile taken photo. It will give a better description about the damage.

