I can't answer your question directly, but I can tell you that the human eye's ability to split two tiny items very close together, which is an effective test of resolving power of any optical system, of which the eye is an example, is determined chiefly by the main aperture allowing light to fall incident on the detector. Eyes that are fully dark adapted, and young, and female, will have resolution better than those of their male peers, on average, and certainly of those of their elders much more than 20 years advanced in age. The reason is that youngsters, say under 10, and especially females, are likely to be able to relax their pupils sufficiently when dark-adapted that they provide an effective aperture of greater diameter than those in the eyes of their parents. There is plenty of anecdotal evidence from astronomers well into their fifties being assured by their six year old grand daughters that they can indeed detect the Galilean moons around Jupiter on clear and still nights. Sceptical grandpa asks her how many she sees, and if they are spread around the planet. Youngster dutifully tells grandpa there are two on the left and only one on the right. He verifiies using binoculars and is amazed to see that she is correct. Grandpa's aged pupils may dilate near 5 mm, whereas hers will dilate well over 6 mm.
After the aperture, resolution is then determined by the number of photocrecptors, their sensitivity, their abilty to work in low signal to noise ratios, and their proximity. How a typical eye compares to a CCD or CMOs I have no idea.