Problem is that it is counterintuitive to a newbie. Let me ask around work (full of PhD really smart people

) and ask "what do you think 100%crop means"?
OK. So these people are trained to use sense and logic rather than just rely on instinct and intuition.
I suspect that every single person will be initially confused as it sounds like "the whole image".
I doubt if they'd be confused. But they probably would be puzzled, which is different. Their puzzlement would come from not knowing the terminology of a new (to them) subject.
Being logical they would try to work out what the term means by braking it down into the two parts "100%2 and "crop". The first thought about 100% is that it means "all", "all of" or something like that but it is also used to denote a fraction - specifically 1/1 in contexts where other fractions might also be considered. Hmmm ... that's not helped so far.
So "crop" - clearly this is related to cutting. What do photographers cut? Pictures. So
crop probably means a
part cut from a picture. Right. So now we go back to 100%. Well, if it means all (of) and we're thinking of cutting out a part, 100% means uncropped (because that's what all of the picture is).
Being not only sensible and logical these smart people probably see photographers as perhaps not quite so smart but certainly not idiots. So they say to themselves "if 100% means all of the picture = uncropped, then 100% crop would mean
uncropped crop, which is nonsense and as photographers aren't idiots it can't mean that".
At that point they would realise that just from the plain expression it isn't possible to work out what it does mean but it is easy to work out that it certainly can't mean "the whole image".
I then will ask them "what do you think a 50%crop means"? At that point logic will tell them it means 50% of the image has been cropped away.
And they will say "but as we can't work out what 100% crop means you'll have to tell us" and then the meaning of 50% crop is immediately obvious.
There isn't one.
What there is is the plain fact that in virtually no sphere in which technical terms are instantly understandable without some basic knowledge of that sphere and some explanation of the term.
"Quantum" just means "amount" in Latin. Without a lot of background knowledge how could anyone infer what
quantum physic means just from looking at the words? Does that make the term stupid?
As I said in an earlier post, "lens" just means "lentil" in Latin. Without a lot of background knowledge how could anyone infer what
photographic means just from looking at the words? Does that make the term stupid?
I could use up the 6000 word allowance here with similar examples.