If your argument is correct, then it would be best for me to use a digicam to shoot wide EV subjects because most sensors have clean ISO 800
but the DR with ISO 800 is quite much lower than with ISO 100.
Now does that mean film has less DR?
This is not so simple, for film and digital behave very differently. Their DRs can not be compared straightforward.
DR, for me, is the range of values where a media is able to render the dark and light areas in an image. A medium with a good DR renders these light and dark areas in such as way as to preserve the detail...
This is the crux. You are expecting that it "preserves the detail" - but what does that mean? When is the detail preserved? The darker you reach into the recorded data, the more noise and less detail you find - but it is not a sudden change, there is no boundary between the detail and the noisiness.
In other words, the proportion between details and noise decides if you accept that part of the image. This proportion depends on your preferences, on your budget, on the shooting situation, on the subhect, ...
The following captures show the
raw channels of a 5D2 shot with pattern noise.
The average of the red pixels in the selected area is at the 10.6th EV of the dynamic range (i.e. close to the end of the 11th stop); the green is at 9.84 EV and the blue is at 10.3 EV.
The first one is composite (all four channels), the others show separated channels. It is obvious, that the noisiness is increasing with the decreasing pixel intensity, and the details vanish. As the green is the most intensive, the green channels carry enough details to make it reasonable to push the intensity to the end of the 10th stop of the DR, but the pattern noise of the red channel ruins the result (even though the green too exhibits pattern noise at that level, but much less, than the darker red).
The red channel does not carry any detail on this area, but the blue does some. Would you accept that level of noise, i.e. so few details? You may or you may not - but this is the consequence of noise.
and render the transition from one EV to the next smoothly or "gracefully," so that the eyes do not see a harsh boundary where the transition from one EV to the next happened
There is no such thing; the "boundary" between EVs is a purely human construction. However, this plays no role in the present context.
--
Gabor
http://www.panopeeper.com/panorama/pano.htm