I find that very interesting. I often use the word bugger and have never meant anything offensive with it. It seems to be a rather harmless term here in the USA. In fact, it's often used in an endearing way, such as: "He's a cute little bugger."Which in the days of yore was more offensive than F*ck)