...how this has gone so long! But after all this, and you ultimately stating that these people here don't know about the difference between digital and optical zoom, I don't know if there's any hope for you. Especially when you refer to these guys debating it with you.
What they're trying to tell you is that it doesn't matter. DOF is based on acceptable sharpness, not absolute image quality. When you run into a picture that already doesn't offer acceptable sharpness (by cropping and enlarging to the same size -- your "digital zoom"), then your problem is not of DOF anymore. But as long as you can do it and still conserve acceptable sharpness in a print the same size as the FF print, then DOF works as described by so many people already.
What they're trying to tell you is that it doesn't matter. DOF is based on acceptable sharpness, not absolute image quality. When you run into a picture that already doesn't offer acceptable sharpness (by cropping and enlarging to the same size -- your "digital zoom"), then your problem is not of DOF anymore. But as long as you can do it and still conserve acceptable sharpness in a print the same size as the FF print, then DOF works as described by so many people already.
As I said. Many think digital zoom is optical zoom. It is not.A 1.6 cropped camera has to magnify or enlarge 1.6 times more than
a FF camera to get the same sized image like an 8x10. That is how
it works.
All things equal, an APS camera snips quality to produce apparent
focal length increase. That is why, all things equal, the price is
lower. That isn't optical zoom (full frame magnification) it is
digital zoom (cropping away quality).
I have to say. I am surpised that so many in the 1/5 forum don't
know the difference between digital and optical zoom.