I don't think you understand what interpolation is either. Interpolation doesn't change FOV.If you want to call interpolation for printing "digital zoom" thenOk so you admit that you were using digital zoom but discounting it
as having no effect. In that case enlarge the Ff image to a bill
board size then snip a 4 x 6 from the middle. No change in quality
and now it has less DOF than the APS sensor printed at 4 x 6.
fine. You're the only one.
Digital zoom is not synomymous with interpolation. You don't get a higher degree of interpolation from a D30 vice a 1D Mk II just because one crops.
You need to think about this more.
Yes and the only way to ensure that holds true in every case is to keep the comparision quality constant. Otherwise resolution is an artificially induced varibale. And as you point out print quality does matter.Regardless, as long as you can resolve
the CoC, the quality of the image is irrelevant to DOF which
renders the rest of your musings irrelevant.
No need to vary the focal length or subject distance when you can pull out your trusty scissors and snip the FF negative in the same way the dSLR cropper already snipped it.
DOF never changes with film format because every large format film contains within it all imaginable smaller format images at their same quality level for any given enlargement size.