For prints, my take is:I understand that larger photosites on a digital camera sensor have benefits such as improved dynamic range and lower noise due to improved light collection...but I can't help but think that maybe having larger photosites isn't better.
--- snip ---
I would think that having very small photosites would be better, as long as they can be efficient, because each photosite will then be more accurate because it will correspond to a more precise part of the scene being photographed. So why are larger photosites better?
Dpi for optimum print quality is 300 dpi. An 8 x 10 inch print requires a 2400 x 3000 pixel image to print at 300 dpi. With higher resolution sensors, adjacent photosites are combined to print at 300 dpi. So wouldn't the precision of smaller photosites be negated anyway? As you mentioned, larger photosites results in less noise.
Of course having a sensor with higher resolution than 2400 x 3000 pixels for 8x10 inch prints is good to allow for cropping without having to frame the image exactly every time. So a balance needs to be achieved in this regard.
For other than making prints, I donno. I only shoot to make prints, and displaying on a TV set is a non issue using print quality images. I think the mega-pixel race that the manufacturers have is to sell cameras only, not for image quality. My take anyway,
Sky