"My conculsion: High Speed Sync mode did not work well with my off
camera light (Dyna-Lite). They did not sync."
No kidding. Next time put a canon EX flash on your camera and set it
to FP (High speed sync) mode. Ditto with a Nikon flash on a Nikon.
I have a Nikon ON camera flash (for fill). It operates correctly on
High Speed Sync with the camera. I am also triggering an OFF camera
flash at the same time (main light - Dyna-lite). The camera does not
sync well with this strobe. I would use other SB-800's for off
camera lighting but they won't put out enough power for what I need
it to do.