...and I was wondering, what is the most significant speed factor influencing DDR3 memory, the clock speed or the CL rating?
As a broad generalisation/simplification, clock speed is usually the more significant - but not always.
If a decrease in latency was large enough, then that could outweigh a single step up in clock speed.
These test articles are quite informative...
https://www.anandtech.com/show/4503/sandy-bridge-memory-scaling-choosing-the-best-ddr3
https://www.anandtech.com/show/7364/memory-scaling-on-haswell
Or maybe it's not so simple...
Indeed - in the conclusion of the second article, it shows that (at least on 'Haswell' platforms) the highest clock speeds with their accompanying longer latencies, could sometimes actually lose overall performance - and the overall performance is a function of both clock speed and latency in combination (as it is obviously bound to be).
All that said and done - the difference to overall system performance is not all that much (sometimes non-existent) except perhaps where the step up in memory specification is really significant, e.g. perhaps going from 1333 to 2133+. while keeping low latency.
Small gains at best - but, it can 'still add up' in combination with other things, like CPU over-clocking, swapping from HDD to SSD, and such like.