not much progress then in m43 land but then it is same with all sensors and not forgetting the extra pixels will help a little also over the 16 mp ,but your right the only way to get clean images is to use hi Rez but of course this has limitations ,
I am in total agreement Paul , if you look at say the Nikon D3s vs the A7s II at high ISO not much of a difference same story with say the D810 vs D850 little steps forward not huge leaps. My point was aimed at those claiming the E-M1 II is a full stop or more better than its m43 competition which is demonstrably untrue .
I have a g9 on order I am sure I will be pleased with the results jpegs look really pleasing to the eye ,just need to wait for the dynamic range at low iso,s etc but I do so hate test charts they are only ever any good for noise extraction ,or some resolution examples .
DR at low ISO with regards to the significant noise penalty when pushing shadows is for me the single biggest weakness of m43. And thanks mainly to our default and too high 200 base ISO sensors we are disadvantaged more than we need to be in this area
As most have pointed out in print well the size I print at all this pixel peeping and measure bating goes flat on its face you have to elevate your enevelope at best most of people’s images are viewed on 27 -32 inch monitor or a smartphone .
Not an unreasonable claim Paul

, I certainly do print very large on occasion . I also use a 40" 4K monitor

. If you only look at what is needed for small prints , for typical web sized images or an A4 output m43 is already overkill
Even a printed publication will only be A4 .