I've contracted with a graphic artist co. to convert RGB images into CMYK images for printing in a book.
Just to make sure I understand: you are sending your RGB images to the service, and the service will convert them to CMKY for book printing? This is certainly not my area, but it seems to me that maybe whatever service is actually printing the book should perform or at least oversee the conversion, based in part on the specifics of their printing process.
They are fotos of a wetland and the people who live in it. What should I know about this? What should I tell them about?
I did meet with them via Zoom and they seemed to know a lot and were helpful. However they said that the conversion into CMYK would limit the color space compared to RGB. Is that true and what is the best way to deal with that?
That is sort-of true but the issue is complicated. AFAIK there is no inherent reason why a CMYK-encoded image should have a smaller gamut than an RGB-encoded image. However, the printable gamut may well be a lot smaller than the gamut of your images. Even with the finest inkjet photo printers and the finest inkjet photo papers, there are a lot of colors that your eye can see, your camera can capture, and your software can process that the printer cannot print. Just one basic comparison is Blurb's ICC profile for its books versus sRGB, which is the smallest of the common color working spaces:
As you can see, there are lots of colors that sRGB can contain / represent that Blurb cannot print (and a few colors that Blurb can print that sRGB cannot contain). The gamut volume of Blurb's printers is only 45% as large as the gamut volume of sRGB.
To be clear,
this is not a criticism of Blurb. If anything, that gamut is pretty good for book-type printing.
Having images printed in a book is new to me and any suggestions will be greatly appreciated.
What makes good sense depends a lot on whether you're having 10 or 100 or 1000 copies of the book printed. I suggest you find a good service to print the books and follow their recommendations. There's a huge range of options, qualities, and prices. I've used Shutterfly and been happy with the results, but that's relatively expensive. A lot of people seem to like Blurb. There are many others. Good luck.
[ETA]
See also my other reply. Something is not making sense to me.