My camera of choice then was a portable view camera, someone I knew had bought out a new-old stock kof these totally obsolete 70 year old devices, and donated one to me, but I even owned a Lancaster Instantograph, so I'm well placed to compare the new and the old from personal experience.
In those days I used shallowflat pans to develop sheet Ilford HP3 for my portable view camera, and contact printed it. . If I wanted large prints, the portrait guy actually had an enlarger that could take my 6x9cm sheet film, and I did do some portraits that got enlarged.
I know this may come as a surprise to Americans, but photo chemistry was widely available in Europe when I was a child, to the extent that as an 11 year old I had no problem finding some developer and fixer, I seem to remember I used vinegar as a stop bath.
I still think our new computer-camera overlords are too complex.
Edmund
From my perspective, the camera is more complex now, in ways that can help or hinder. But the digital workflow is much, much easier.
I'm a longtime darkroom veteran. I agree that the basics of developing film or paper are simple. But getting them to look exactly the way you want? Alchemy. It took me years to get prints to look the way I wanted. My workflow had multiple toning and washing steps and points of failure. If I worked hard and slept little, I could produce two finished prints a week. Add to this that I was at the mercy of exotic materials that could (and would) be discontinued at any moment.
My nostalgia is mostly for the simple camera. The learning curve was a bit steep with a view camera, but once I nailed it, it was mostly unconscious. If I could get my old Toyo field camera to record a 100mpx file onto an SD card, I'd be in heaven.
I think it's possible to make peace with a modern camera's complexity. You have to work hard to simplify the workflow. It took me about 6 months of daily working and messing around with the Fuji—mostly adjusting my habits and customizing the interface. I now have it down to a 3 or 4 step flowchart that a monkey could follow. Most of the camera's advanced features are completely hidden when I work.