Not sure if this is a feasible option, but the 28-70 f/2 is something I'd like to suggest.
I agree with your assessment and noticed the same chromatic aberrations on the 35mm when I had it. I have the 24-105 also, but am looking to get rid of it now after using the 28-70 for a bit. I think the 28-70 would be a great addition to the 70-200 you already own and have a wide range of focal range covered. You're getting the extra light capability with the constant f/2, but nearly the versatility of the 24-70 f
/2.8.
Just a thought...
love the idea but not sure i can swing the extra price gap

id love to give that lens a whirl sometime though.
As someone who spends most of their time photographing his kids grow up, I'm going to second this. The 28-70 f/2L is probably the most adept at this sort of shooting and gives that magic of f/2, and is sharp at that. F/2.8, although I loved my time with the EF 24-70 f/2.8L II, f/2 is f/2 and f/2.8 is f/2.8.
As a sucker of a fast 50 myself, the RF 50mm f/1.2L can't be beat. F/1.2 is f/1.2, and 50mm is a favorite of mine. I spend my time heavily at 28mm, 50mm and 35mm (in that order) on that 28-70 f/2L. 70mm itself is useful though (and outstanding performance even wide open), I just personally don't spend much time at 70...
I should warn you though, I grab the 28-70 f/2L over the 70-200 f/2.8L frequently, except, at the park, where I grab the 70-200 f/2.8L over the 28-70 f/2L...

Zoomed quickly to 70mm when momma popped in to check on us.
[ATTACH alt="28mm, is very useful, especially at f/2 where is has "pop" "]3035428[/ATTACH]
28mm, is very useful, especially at f/2 where is has "pop"

28mm; spur of the moment capture

~50mm-ish. The park bench didn't permit me to walk closer.
[ATTACH alt="At venues, the 70-200 "wins" but should be paired with the 28-70 f/2L"]3035432[/ATTACH]
At venues, the 70-200 "wins" but should be paired with the 28-70 f/2L
[ATTACH alt="And here is the 28-70 f/2L in action again, same venue as the 70-200 a shot before. 28mm @ f/2L, is pretty invaluable, even though 28mm isn't a "sexy" focal, do not underestimate having access to f/2 at wider focals on-demand."]3035437[/ATTACH]
And here is the 28-70 f/2L in action again, same venue as the 70-200 a shot before. 28mm @ f/2L, is pretty invaluable, even though 28mm isn't a "sexy" focal, do not underestimate having access to f/2 at wider focals on-demand.
It should be noted, the 28-70 f/2L, is quite a bit sharper @ 35mm than the RF 35mm f/1.8 per benchmarks, and in my book...

~35mm; deliberately stopped down to f/3.2 via DoF preview to get the olives in focus.
Now I could post some former EF 50mm f/1.2L shots, but you know the drill if you're asking about the 50mm. I've never shot the RF flavor of it, but the stuff I've seen come off it is outstanding. You're just stuck to 50mm, which depending on what you're shooting, may or may not in fact be the best fit.
The RF 35mm f/1.8 IS STM gets left home a lot myself (and I've considered selling it); I do retain it though for Zoom-calls; the STM motor is silent (and more power efficient) and the lens is more appropriate on a tripod or table, etc; 35mm is perfect for Zooms too. On occasion when I'm feeling lazy and I know 35mm will do, it gets slapped on the R, but, I usually wish I'd brought the 28-70 f/2L by the end of the shooting as it's a much better lens, even though the RF 35 saves the back. An L lens is an L lens as you know...