I've owned and happily used an NEX-5N for several years now. I use only manual focus lenses like the Voigtlander Nokton Classic 35mm, and I've been happy with the shooting experience. I particularly appreciate the low-light performance of the camera with this lens, which allows me to get handheld shots like this one:

I do miss more shots than I would like when using manual focus, so due to having a child and getting lazier, I'm inclined to pick up some autofocus lenses. For reasons that I elaborate at the end of this post, I'm not satisfied with the NEX-5N when using autofocus lenses, so I will need to pick up a new body. Because my existing manual focus lenses can be adapted to any mirrorless system, this means that I have the luxury of considering other systems than Sony.
When I bought my NEX, I knew that the selection of E-Mount lenses was somewhat limited, but I didn't care since I was just adapting third-party lenses. A few years have passed, and I assumed that the situation had improved. I was right to a certain extent, but after researching and comparing the E-Mount ecosystem to Micro 4/3 in particular, I'm not satisfied.
The current E-Mount selection does include some well-performing lenses, but they seem generally expensive in comparison to Micro 4/3. To make sure that I'm not misunderstanding the situation, I collected some data on the top performing lenses from both systems per DXOMark and correlated that with price data from B&H Photo. The Micro 4/3 lenses were tested on an OM-D E-M10, and the E-Mount lenses on a Sony NEX-7.
Taking into account max aperture, we see the following:

You can find the data and chart in this Google Spreadsheet.
Looking at this chart, I notice a few things:
1. At the very cheap end, E-mount leads with the Sigma 60mm and Sony 50mm 1.8. Unfortunately these are very similar focal lengths, and both fairly specialized to portraiture. The Sigma 60 is also available on Micro 4/3, where it does pretty well too.
2. The Sigma lenses for both systems are a bright spot, and very affordable. They're not competitive on aperture, but being primes they're still well ahead of many of the zooms on light gathering.
3. Micro 4/3 leads at most other price points. In particular, it is strong in the midrange, with 4 highly rated options right around $500. This is basically the m.zuiko primes, which as a set cover a useful range of focal lengths. Sony's 35mm 1.8 does deserve an honorable mention for hanging in there too.
4. Micro 4/3 has the 2 best performing lenses, price no object.
5. The very expensive FE zoom lenses put on a very poor showing on the APS-C NEX-7 (they're the two red dots at the bottom right). They do get higher scores when tested on the A7R, but in comparison to the primes' performance on the A7R, they're still very bad. Yes, zoom lenses are worse performers than primes, but the Olympus 12-40 2.8 manages to significantly outperform the more expensive FE's, so that excuse only seems to go so far.
6. Conversely, the Zeiss FE prime lenses (2 red dots towards top right) are a bright spot performance-wise, though not price-wise.
Sony's lens roadmap has them focusing exclusively on FE lenses for full frame over the next year or two, which so far seem to be universally expensive and only occasionally good on APS-C. Given that I can put together put together a set of high quality Micro 4/3 primes at midrange prices from existing models, I'll very likely jump to Micro 4/3. It doesn't hurt that the Olympus lenses are currently on sale when purchased with a body, and it also doesn't hurt that at any given aperture, they have a deeper depth of field which makes me less likely to miss focus.
Some points for further discussion:
1. When looking at the dxomark results, well-performing lenses seem to get higher scores on higher resolution sensors (for example, compare the Sonar 55mm on NEX-7 versus A7R). This would imply that higher resolution can improve lens score, presumably because the sharpness score is not resolution-independent. Considering that the data shown here is comparing a 16MB OM-D E-M10 with a 24MP NEX-7, and the lenses on the Olympus are often winning, does that mean that the gap would widen even further if Micro 4/3 ever offers higher resolution sensors?
2. Conversely, there is the truism that higher resolution sensors are harder on lenses. So perhaps for the less stellar lenses, this actually puts the The NEX-7 at a disadvantage in this comparison? That said, it seems that Sony is trending towards higher res sensors. Even the lowly A5000 has a 20MP sensor. So, I think it's fair to judge lens' performance relative to the sensors in Sony's modern bodies, yes?
3. Can FE zoom lenses be made to perform well on APS-C Sonys?
4. Can FE lenses be made affordable? I'm no optical engineer, but it seems to me that Micro 4/3 has the luxury of targeting smaller sensors, which allows for smaller lenses, which I assume would be easier to design and produce with more consistent quality at a lower price than the larger lenses for APS-C and full frame. Can anyone who actually knows what she's talking about explain how sensor/lens size factors into quality and cost?
--- Why I need a new body to go with my autofocus lenses ---
I tried out the Sony 50mm 1.8 OSS, and found that the lens was really nice (sharp, well built, pleasant in hand), but I found that using auto-focus changed my experience of the camera considerably. When shooting at the pace of manual focus, things like having to hit a button before adjusting exposure compensation didn't bother me. However at auto-focus pace, I suddenly expect everything else to keep up. Also, I found that the autofocus wasn't so great in low light, and the poorly-positioned focus-assist light was often useless since the left side of the frame is shaded by the lens (not to mention that my index finger naturally rests right on top of it). Lastly, touch to focus is nice, but having to hit the shutter release afterwards is annoying.
These are all problems that are resolved in more modern cameras like the OM-D E-M10, so I think I just need to upgrade.

I do miss more shots than I would like when using manual focus, so due to having a child and getting lazier, I'm inclined to pick up some autofocus lenses. For reasons that I elaborate at the end of this post, I'm not satisfied with the NEX-5N when using autofocus lenses, so I will need to pick up a new body. Because my existing manual focus lenses can be adapted to any mirrorless system, this means that I have the luxury of considering other systems than Sony.
When I bought my NEX, I knew that the selection of E-Mount lenses was somewhat limited, but I didn't care since I was just adapting third-party lenses. A few years have passed, and I assumed that the situation had improved. I was right to a certain extent, but after researching and comparing the E-Mount ecosystem to Micro 4/3 in particular, I'm not satisfied.
The current E-Mount selection does include some well-performing lenses, but they seem generally expensive in comparison to Micro 4/3. To make sure that I'm not misunderstanding the situation, I collected some data on the top performing lenses from both systems per DXOMark and correlated that with price data from B&H Photo. The Micro 4/3 lenses were tested on an OM-D E-M10, and the E-Mount lenses on a Sony NEX-7.
Taking into account max aperture, we see the following:

You can find the data and chart in this Google Spreadsheet.
Looking at this chart, I notice a few things:
1. At the very cheap end, E-mount leads with the Sigma 60mm and Sony 50mm 1.8. Unfortunately these are very similar focal lengths, and both fairly specialized to portraiture. The Sigma 60 is also available on Micro 4/3, where it does pretty well too.
2. The Sigma lenses for both systems are a bright spot, and very affordable. They're not competitive on aperture, but being primes they're still well ahead of many of the zooms on light gathering.
3. Micro 4/3 leads at most other price points. In particular, it is strong in the midrange, with 4 highly rated options right around $500. This is basically the m.zuiko primes, which as a set cover a useful range of focal lengths. Sony's 35mm 1.8 does deserve an honorable mention for hanging in there too.
4. Micro 4/3 has the 2 best performing lenses, price no object.
5. The very expensive FE zoom lenses put on a very poor showing on the APS-C NEX-7 (they're the two red dots at the bottom right). They do get higher scores when tested on the A7R, but in comparison to the primes' performance on the A7R, they're still very bad. Yes, zoom lenses are worse performers than primes, but the Olympus 12-40 2.8 manages to significantly outperform the more expensive FE's, so that excuse only seems to go so far.
6. Conversely, the Zeiss FE prime lenses (2 red dots towards top right) are a bright spot performance-wise, though not price-wise.
Sony's lens roadmap has them focusing exclusively on FE lenses for full frame over the next year or two, which so far seem to be universally expensive and only occasionally good on APS-C. Given that I can put together put together a set of high quality Micro 4/3 primes at midrange prices from existing models, I'll very likely jump to Micro 4/3. It doesn't hurt that the Olympus lenses are currently on sale when purchased with a body, and it also doesn't hurt that at any given aperture, they have a deeper depth of field which makes me less likely to miss focus.
Some points for further discussion:
1. When looking at the dxomark results, well-performing lenses seem to get higher scores on higher resolution sensors (for example, compare the Sonar 55mm on NEX-7 versus A7R). This would imply that higher resolution can improve lens score, presumably because the sharpness score is not resolution-independent. Considering that the data shown here is comparing a 16MB OM-D E-M10 with a 24MP NEX-7, and the lenses on the Olympus are often winning, does that mean that the gap would widen even further if Micro 4/3 ever offers higher resolution sensors?
2. Conversely, there is the truism that higher resolution sensors are harder on lenses. So perhaps for the less stellar lenses, this actually puts the The NEX-7 at a disadvantage in this comparison? That said, it seems that Sony is trending towards higher res sensors. Even the lowly A5000 has a 20MP sensor. So, I think it's fair to judge lens' performance relative to the sensors in Sony's modern bodies, yes?
3. Can FE zoom lenses be made to perform well on APS-C Sonys?
4. Can FE lenses be made affordable? I'm no optical engineer, but it seems to me that Micro 4/3 has the luxury of targeting smaller sensors, which allows for smaller lenses, which I assume would be easier to design and produce with more consistent quality at a lower price than the larger lenses for APS-C and full frame. Can anyone who actually knows what she's talking about explain how sensor/lens size factors into quality and cost?
--- Why I need a new body to go with my autofocus lenses ---
I tried out the Sony 50mm 1.8 OSS, and found that the lens was really nice (sharp, well built, pleasant in hand), but I found that using auto-focus changed my experience of the camera considerably. When shooting at the pace of manual focus, things like having to hit a button before adjusting exposure compensation didn't bother me. However at auto-focus pace, I suddenly expect everything else to keep up. Also, I found that the autofocus wasn't so great in low light, and the poorly-positioned focus-assist light was often useless since the left side of the frame is shaded by the lens (not to mention that my index finger naturally rests right on top of it). Lastly, touch to focus is nice, but having to hit the shutter release afterwards is annoying.
These are all problems that are resolved in more modern cameras like the OM-D E-M10, so I think I just need to upgrade.
Last edited: