I have owned 3 third party lenses for DSLRs, and have not had great luck with 2 of them;
- Sigma 17-50 f2.8 - bought when I had a 600D, then 70D. Simply not reliably accurate AF - sometimes super sharp and other times just missed. Tried several times to do AFMA on 70D without success. Sold it for a Canon EF 24-105L.
- Samyang 14mm f2.4 XP - great lens on my 6D ii, but simply wouldn't work on either R8 or R10. I bought it thinking it was MF, so AF issues (like the Sigma) shouldn't be an issue, which was correct, but the electronic aperture control was the issue this time. Replaced with my third 3rd party lens.
- Pegear 14mm f2.8 ii - fairly recent, seems like a nice little lens, RF mount, fully manual, relatively cheap. Hopefully being fully manual, lack of compatibility will not be an issue.
So, with a track record like that I prefer to stick with Canon lenses.
That track record has no meaning anymore on mirrorless. None what so ever.
The Samyang lens is EXACTLY a Canon mirrorless issue - it was a EF mount lens that worked perfectly on an EF mount DSLR and simply wouldn't work on a Canon mirrorless later than R5, even with a genuine Canon adapter.
I have several old 3rd party lenses from Sigma. Some really old ones from a time when Sigma almost ALWAYS had focus issues no matter what you did. And they work flawlessly on RF cameras with high accuracy. I can't tell if they are slower vs Canons own. They are that good.
I have read of a number of issues with Sigma lenses not working properly on Canon mirrorless cameras - specifically the pulsing AF issue on the Sigma 150-600mm lenses.
There has also been a number of other 3rd party lenses (even RF mount versions - a couple of Samyangs that I remember reading about here) that stopped working after Canon firmware updates (presumably due to Canon's aggressive strategy of keeping 3rd party makers out of RF lenses).
I am not suggesting that mirrorless is any worse than DSLR, because it probably isn't - rather simply stating that before the Pergear I owned two EF mount 3rd party lenses from different brands and both had issues, one with 2 different DSLRs and the other with 2 different mirrorless. So view it as you will but in my book that is a 100% failure rate.
I don't buy a lens to last only as long as a specific camera body - there is an expectation that the lens will work with future bodies as well. With Canon the ONLY way to ensure that with any degree of certainty is to buy Canon lenses - with any 3rd party lens there will be an element of risk, however small.
I can imagine the newer releases with native RF mount are even better/faster.
Perhaps being pedantic, but there are no 3rd party native RF (FF) mount lenses that are approved by Canon AFAIK, only RF-S (APS-C) lenses.
I know exactly why Canon is not allowing full frame 3rd party. They know all this.