I adjusted the "Limit Monitor Mode Selection" in the setup menu and lost the back display for everything, couldn't get it back no matter how I set the options. I had to reset the menus to original to get it back. I haven't touched that setting since. I was going to wait and see if anyone else could shed some light on to what happened. If you've changed this you may want to try resetting all the camera settings to original.
After selecting the viewing modes that will be cycled through did you then press the
Monitor mode button on the left side of the eyepiece prism to cycle through them?
The "Limit Monitor Mode Selection" menu determines what modes can be used when pressing the
Monitor mode button. If you deselect 'Monitor' in the "Limit Monitor Mode Selection" menu then it will not be used.
For my set up I enable
Automatic display switch,
Viewfinder only,
Monitor only, and have Prioritize viewfinder disabled. That might change as I get more comfortable with the Z7.