They even include a set of tests of the sharpening overshoot/undershoot. You can follow the link and check it out for yourself.
Any tester worth her salt will set things up so there is no sharpening, or that at least it is the same when comparing two sensors. Using default raw developer settings for two different cameras, won't necessarily accomplish the latter.
The testing outfit that PDN uses, a German lab called Image Engineering, looks perfectly legitimate to me. Been around quite a long time, and they claim one of their tests is on its way to becoming an ISO standard. But the testing suite they used for the Z7 is not intended to reveal the things that most of us here are looking for.
It appears that Image Engineering makes most of their money testing devices where there is no need, or even ability, to isolate the sensor. Their tests are designed to reveal total imaging system performance—in cell phones, security cameras, video inspection machine vision systems etc. For that purpose, their tests are probably perfectly fine. (I haven't dug deep enough to really know.)
What they have revealed about the Z7 is total system performance, with a specific S-Line lens, at default JPEG settings. Nothing wrong with that, but not what many folks on these forums are particularly interested in. (It's certainly not how I would use a Z7.)