I have the Canon 35mm f/2.8 macro lens on a SL2 body and, like you, plan to digitize slides during retirement.
I have been playing around with a couple of methods. I first bought a Miranda slide duplicator on Ebay just like the one that DPR forum member photonius has on his website (see below). As I write this, there are several on Ebay, but the "brands" are different - Accura, Telesla, etc.
By removing the adjustable section and taping the slide holder section to a 49mm to series 6 stepping ring, I could get about 20-21 MP images of the exposed part of the slide, but there was a shadow from the diffusing window inside the image of the exposed area. I cut the diffuser window off and used white foam core illuminated by a 5000K LED bulb as a diffuser. Using ISO 100 and f8 using Av, exposure ranged from 1/15 to 1/250 depending on the slide density, but this didn't matter since the camera/lens/slide holder were firmly attached to each other. The camera was on a mini-tripod. The main problems with this was aligning the shutter with the slide (rotation) and it was awkward to change the slide. I used the touch shutter function in Live View during my trials, but plan to use a remote cord once I start.
I also bought a Nikon ES-1 slide copier attachment and tried that. I used a 49-52 stepping ring and the same 5000K LED light. With it I get a 17-18 MP image. However, for some reason, the images seem to be better using this diffuser than with the white foam core. Since until last September I had a SL1 with a 18MP sensor and found that satisfactory, I will probable use the ES-1 for my copying.
BTW, I tried using a 27-49 stepping ring by taking off the lens hood and found that the threads on the lens will not support the weight of the slide holder.
Using either method, you will have to crop off the portion of the slide mount leaving just the exposed film image.
I see that you have a G1 X Mark II. I'm not sure that either of these slide holders will work with that camera.
Some useful websites:
www.scantips.com/es-1.html
www.photonius.jimdo.com/slide-copy-setup/
Hope that this helps.
Glenn