rdspear
Senior Member
Just keep this simple fact in mind and you'll be fine.
The mounting system doesn't change the focal length of a lens any more than it changes the weight or length - all 3 are intrinsic physical properties.
So 50mm is 50mm, optically, regardless of what's hanging off the back. If you are using a camera with a 1.6 "crop factor" sensor, you will do they math you described.
There are many more details, but I think some of the answers above started trying to explain them and just confused things.
The mounting system doesn't change the focal length of a lens any more than it changes the weight or length - all 3 are intrinsic physical properties.
So 50mm is 50mm, optically, regardless of what's hanging off the back. If you are using a camera with a 1.6 "crop factor" sensor, you will do they math you described.
There are many more details, but I think some of the answers above started trying to explain them and just confused things.