Sounds like a standard response to me!
my Flickr site:
--The following is a mail just received from Nikon....
+++++++++++++++++++++
Dear
Thank you for your reply,
our service department has advised me that your camera and lens have been examined and the issue resolved and will be send back to you either today or Monday, so you should have your equipment back by the middle of next week.
+++++++++++++++++++++
my Flickr site: