I have the z5 2 weeks now and I noticed a strange issue that I am trying to figure out. I use the back button to focus and have the af mode always set on af-c with release priority. So I expect to be able to always take a picture regardless of focus. Yesterday I was taking pictures in live view and after switching to the evf I realized I couldn't take a picture if I didn't have focus. This doesn't always happen, if I turn on the camera and take pictures through the evf all is good. If I switch to live view and set touch focus the camera will ignore shutter release priority and it will continue to ignore it through the viewfinder. Could this be a setting I am missing?
Check Custom Setting a7.
You likely have this set to AF-ON if you have correctly set up for back button focus.
Notice that this setting has a sub-menu (indicated by the right arrow at far right when you highlight this section. If you select the sub-menu (by touching the AF-ON option on the LCD or pressing the right side of the direction pad) get two options - Enable and Disable.
With my Z5, if Disable is selected, the shutter won't trigger if I am looking through the EVF and the camera cannot acquire focus.
I pretty much always leave this set to Enable as I have yet to figure out a reason to set this to Disable unless utilizing trap autofocus while in AF-S focus mode, which I have tried rarely.
I also think Nikon's documentation of the permutations of affects that this setting has is rather thin.