As already mentioned, try the Epson cartridges first.
On the refillables, two things...
1. Make sure you remove the air hole plugs. There should be two holes on the top, one with e color coded plug with a tab and one with a clear circular plug(at least this is the way most of the cartriges I have seen are). Remove the clear circular plug(not the colored one) as this is the air hole.
2. If you didn't remove the air hole plug first and tried to print, you will most like need to re-prime all the catridges, to get ink to flow again. The way I do this is take one of those rubber air hole plugs I removed and use one of the refill syringes to poke a hole thru it. I then remove the bottom priming plug, insert the one with the hole I made, insert the syringe and pull the plunger until ink comes into the syringe. I then just put the original plpug back and you should be ready to go.