Yes I mostly shoot in the dark, some times pitch black with the D7000. I had the D7000 converted to 850nm IR and use a 6watt 850nm IR light mounted to my hotshoe. I of course can not see the IR light through the OVF, so the OVF is useless to for me. I am not using any filters on my lenses.
Live view on the D7000, slower focusing, has a harder time focusing -- compared to the OVF at least -- from my experience.
I mostly use a Nikon 50mm 1.4, some times I use a Tamron 17-35 f2.8-4.. Ideally I would love to have a constant aperture f1.4 or f1.8 zooms lens that covers wide angle to at least 50mm , but that won't happen any time soon, or ever and would probably cost more than I would want to spend.
It does work, but I didn't spend a whole lot on the camera and just weighing out other options. And a tilt screen would be nice to have, but it's not a deal breaker, i'm not afraid to sit/kneel/lay in the sand/dirt to get the shot I want.
Also kind of wishing I went with a stronger IR light, but it's too late now and they aren't exactly cheap.
hmm that's a pretty different requirement. what's your ISO that you are shooting at for these?
if it's low, then how come you can't see through the OVF? looking at your turtle pics there should be no reason you can't see anything through the OVF, and as long as you you have your AF calibrated, you should be able to AF directly like normal color.
the sigma 18-35mm is probably what you want there.
I assume the IR light is on all the time?
is it "true IR" or near infrared?
you should still see the reflected light through in your ovf.