As someone who regularly swaps Df screens (I have the Stock screen, a Matte EC-B, and Split) I must offer my advice to anyone who wants to embark on such a challenge.
First off, check my video above.. it takes me roughly 90 seconds to install a screen. The key is FAMILIARIZING youself first with the inner workings of the Df.. meaning, you don't want to fumble around when the stock focusing is out and the dust can seep in. You want to learn where the spring clip is, the entry point, how to orient the shims, etc BEFORE starting.
Next, if you're purchasing from focusingscreen.com, I say disregard that instruction "manual" they provide, as it is close to useless. DO NOT under any circumstance, use that metal tongs they provide to handle your focusing screen as it will scratch it. Use the plastic clipper thingy, but even better if you can use your fingers (with the rubber condom gloves that they provide) which brings us to the next point........
WASH YOUR HANDS thoroughly before starting. Once you put some oil on that matte screen, you'll be on the hook for another 30 minutes of cleaning that smudge. Here's a tip - I use alcohol and Q-tip and VERY CAREFULLY clean off the smudges in a light, circular fashion. Use a clean rocket blower to dry it off. Treat it as if you're a neurosurgeon and you're working on some dude's open brain. 1 dust and your patient is dead! So prevent dust as much as possible.
Ok, the shims... some Df's need shims, some don't. The procedure is... put no shim, test. Focus is off? Add 1 shim, put a lens, test. Still backfocusing? Put 2 shims, put back the focusing screen, then test. It's important to know that the STOCK DF shim is (my estimate) 1.25x thicker than the focusingscreen.com shims, meaning you can combine them to get the most accurate focusing as needed.
The ONLY time you'll use the metal tweezer is when you're laying down the shims.. DO NOT EVER USE it to handle the screen itself!
To summarize:
Work slowly and patiently. Plan in advance and familiarize the nooks and crannies of the Df. Use the provided finger condoms. Don't use the metal tweezer to handle the screen, and wash your hands thoroughly. Lay out the shims with metal tweezer and experiment with focusing.