I have mostly used Canon 7D cameras, with an EF 100mm 2.8L Macro lens, and zoom in the wide-to-normal focal length range. There have been times, however, when 100mm is just too long, and if I had my D700 and 60G with me, used them, instead. Acquiring a Canon 24-105L lens, with its quite good close-focus ability, last September, enabled me to go from wide to long, and close-up through the zoom range, without switching lenses, unless I needed true 1:1 macro, so I have used my D700 and 60G mostly just for personal images since then, but the Micro-Nikkor 60mm f/2.8G is most certainly an excellent lens for forensic photography.
The process of documenting an injury, for courtroom purposes, ideally involves beginning with a shot of the whole person, then moving progressively closer, until the injury itself fills the viewfinder. In cramped spaces, such as small apartments, I have settled for starting with an upper-body image, but it is best to show the whole person, and move (or zoom) closer, to keep the opposing attorney from being able to create reasonable doubt than an injury was on the person in question.
Be ready to answer allegations, during cross-examination, that the images were "manipulated" after the shoot. My employer, a large police department, requires me to upload OOC JPEGs into a program known as Data Works, so I have never had to explain, in court, how I processed images.