This used to be how most pro labs did canvas. I am not sure what you mean by transfer paper but the process I am talking about involved getting a photographic print, peeling the emulsion layer off it and heat pressing it onto canvas. It was a particularly tricky and risky process, very few labs do that anymore, because it is so much better, easier and cheaper to print direct to canvas. This will give you the most reliable results.