Francis,
2¢:
Both cameras will give you good images. I have no experience with the 2K but can say that the sheer depth of the Nikon is amazing. It truly is a camera for someone who likes to ask, "Well, what happens if I try it this way instead of that way?" Not only can you shoot less, normal and more contrastier pictures but the prints on an Epson (EX in my case) using the glossy paper gives large prints that draw gasps. (in a good respiratory and emotional way)
I've saved shots in high contrast situations with the contrast minus setting which tends to extend the captured range of highlights like backlit skies. In this mode you can increase the EV a bit to brighten foreground objects and still not bleach out the bright stuff.
The posted images I've seen from the 2K show a bit more in-camera processing that give the pictures a -really slightly- more video-sharpness effect. The Nikon lets you do this to taste in a post production step with a program like Photoshop. In general, the Nikon's manual flexibilities are the sort of thing that can confuse a neophyte or satisfy an experienced photographer. For a person serious about getting into photography I would recommend the Nikon. It won't run out of surprises soon.
If you feel that your involvement won't ever include tweaking and printing and getting into photography deeply, you may be happier with the 2K.
-iNova