I doubt that there is a meaningful comparison.
Ultimately, this would be of little use, as the assessment is very individual.
In the sum of the objective criteria of good image quality, the Plena is undoubtedly currently the reference in 135mm for full frame.
Everything else, and this ultimately includes factors such as the effect of rendering as well as bokeh, are so individual in terms of perception that such comparisons are of little use unless you make them yourself.
I can't say anything about the 135DC, but the Plena is undoubtedly one of the best lenses, basically the best I've had the pleasure of using in over 40 years.
In my opinion it's worth every penny because it doesn't just have the modern side, resolution, extremely high level of optical corrections and all that directly at f/1.8, but the complete rendering, the quality of the sharpness transition, the smoothness in the bokeh, color reproduction, plus objectifiable factors such as resolution, contrast, freedom from abberation are absolutely world class.
In the end, the perception and also the perception threshold for details is very different, so you have to make up your own mind and judge for yourself.
A Sigma 135/1.8 with FTZ is undoubtedly much cheaper.
You can only find out for yourself how much extra a Plena is worth.
In my eyes it is worth it, but that is not universally valid.
The Plena is one of the few lenses that not only excels in the areas of resolution, consistency of resolution across the entire image field and the level of optical corrections, i.e. in the measurable, objectifiable criteria, but also combines this with a rendering quality and harmony that I have not yet encountered at this level.
These are just a few snapshots from the last days, the one of the cat even through a dirty window pane, but I think you can still see the quality, the look of the rendering.
That's the beauty of such thin DoF, in conjunction with such a smooth OOF rendering.
The "ugly" exposed aggregate concrete slabs from the 70s (lower left area), the visual outline of our red watering can in the top left corner, the green watering can (upper right), the blooming and faded lilac blossoms in the out-of-focus area, the garden hose are even suitable as a picturesque colorful blur backdrop.
Lenses like the Plena have a very good-natured side, almost like an eraser/laminating tool with regard to some disturbing image elements.
The picture is nothing special, but here too you can see how harmonious the rendering is
Of all the Z lenses I own, the Plena is the most perfect in terms of the harmony and quality of the rendering, the least clinical, the most organic looking, although it is also the Z-lens with the highest resolution measurements and I am only talking about Z primes in comparison.
That doesn't mean that you can't also get into situations where the Plena is sometimes too much of a good thing.
But overall, if the situation and the photographer are right, the lens is a masterpiece.
This is perhaps the most critical point about the Plena, the possibilities of this lens clearly exceed mine.
However, this also motivates me to go out and do justice to this world class tool.