I am looking to finally move all lenses from F mount over to the Z mount so no more adapters. I also find the weight due to medical reasons is too much for me to shoot effectively so i want to find something lighter weight than my 600 f4 and would love input from those of you that have owned both. I love the insane sharpness that the 600 gives and that is my only drawback.
Tim, with the statement in bold above, I think your best option is to go for a Z 600mm f/6.3 S PF.
I also had the 600mm f/4E FL VR and sold it for nearly half price when the 800mm PF came out and I immediately ordered it within half an hour of the announcement. But at that time the 800mm PF lens was heavily back ordered and I had to travel for a month. Because I could not risk the lens being shipped when no one was at home, I canceled the pre-order.
While I was waiting, I started to use the Nikon 500mm f/5.6 VR and I enjoyed using it a fair bit more than the 600mm f/4 because of the portability and ease of use (no special considerations - just regular caps, regular filters, medium sized backpack, etc. like a normal lens like a 70-200 f/2.8 or a 100-400).
In the past one month, I revisited this issue whether to supplement the 500mm PF with the 800mm PF or just sell the 500mm PF for the 600mm PF. In fact, I tried all 3 Nikon Z lightweight superteles - 400mm f/4.5, 600mm f/6.3 S and 800mm f/6.3 S.
All 3 are great lenses and the 800mm PF seems almost as good as the 600mm f/4 that I had. But then I realized I had the 600mm f/4E FL VR for around 6 or 7 years but hardly used it because you really need to
plan your outing and use of it as it is not a regular lens like the 70-200. The 600 f/4E FL itself was considered a lightweight compared to the previous generation 600mm. I think my use of the 800mm PF would end up being very similar - planned extremely occasional use. Hence I decided to keep the 600mm PF as I consider it as the most optimized lens with respect to image quality plus being the longest focal length and weight I will actually use frequently.
In other words a better 500mm PF and not needing an FTZ II adapter. Maybe in the future, I may buy an 800mm PF if I gravitate more towards bird photography but maybe by then there might be a very lightweight 500mm f/4.5 lens with a built-in TC (to double as a 700mm f/6.3 lens). But more likely, as I am not getting younger or fitter I would never ever want to deal with the exotic (non regular) super telephotos.