I tried some with "Single" and some with "Small" focus area. Same result. It worked for me every time. This is the easiest, most accurate, and fastest-focusing camera I ever used. I don't understand why anybody is having any trouble with it. I am not having the problems and there is nothing special about me. There are many more experienced and more learned photographers in the previous thread.
I rarely find focus problems with a distinctive image with detail on the target.
I do find that the OM1.1 sometimes indicates that the camera is focused on the target when it is actually focused on something else. I know when that is likely to happen and modify my approach to minimize the problem.
A good example where this is likely to be a problem is photographing Black Bear (small focus point, Subject AI). They are dark and have little detail. In addition, Black Bear do not like high outside temperatures, so they tend to be out in the late afternoon/evening, rarely in good light, so illumination will be low and you will tend to have a high ISO.
If the bear is stationary, it is easy to simply check focus before exposure. However, if the bear is moving, this is far more difficult to confirm when the EVF indicates focus on the target. My solution is to shoot short bursts unless the head/eye is clearly visible. While it is difficult to see if the bear is clearly in focus, I can often see if the background is in focus and stop the burst. If the background is in focus, I stop and shoot another short burst. If the bear turns so that the head/eye is turned toward me, then I simply continue the burst because I find that the camera is likely to correct focus.
The first image (#1) below is the fifth (last) image in a short burst, all images where focus but the eye is not visible, so I stopped and shot a new short burst. The next image (#2 next burst) is out of focus and all 4 images in the burst are out of focus even though the camera indicated the bear was in focus. However, the background is in focus, so I stopped the burst.
The next burst starts out of focus, but the camera starts to correct focus as the bear turns its head toward me on the fourth image of the burst (image #3 below), so I continue the burst since the bears head is now facing me. By the fifth image (#4 below) the camera has returned focus to the bear and all images after this image were in focus until I stopped the burst after 34 images.
All cameras sometimes fail to provide the image you want, you need do understand the situations where potential failures are likely and adapt your techniques to maximize probability of success.

#1 end of burst with in focus bear

#2 first image of new burst with all four images of burst out of focus

#3 fourth image of new burst as bear turns toward camera and camera begins focus correction

#4 fifth image of burst with all images through 34th image of burst in focus