https://phototrend.fr/2023/03/interview-canon-cpplus-2023/
L’EOS R50 est l’un de vos boîtiers les plus récents. Dans quelle mesure a-t-il été inspiré par l’EOS M50 ? Signe-t-il la fin de la gamme EOS-M ?
Tetsuji Kiyomi : La particularité du R50 était que nous voulions sortir un produit compact et léger. De son côté, la gamme EOS M, grâce au diamètre réduit de la monture EF-M, pouvait être encore plus petite et légère.
Ainsi, la compacité et la légèreté sont donc deux points communs entre les modèles APS-C de la gamme EOS R et ceux de la série EOS M.
Cependant, le gabarit des boîtiers de la série M est encore plus réduit, et il existe toujours une forte demande en ce sens de la part de nos clients. Cela signifie que nous continuerons à proposer la série EOS M, car nous devons répondre à cette forte demande.
>>
Google Translation:
The EOS R50 is one of your newer cameras. How was it inspired by the EOS M50? Does it sign the end of the EOS-M range?
Tetsuji Kiyomi: The particularity of the R50 was that we wanted to release a compact and light product. For its part, the EOS M range, thanks to the reduced diameter of the EF-M mount, could be even smaller and lighter.
Thus, compactness and lightness are therefore two common points between the APS-C models of the EOS R range and those of the EOS M series.
However, the size of the M-series enclosures is even smaller, and there is still a strong demand for this from our customers. This means that we will continue to offer the EOS M series as we need to meet this high demand.
L’EOS R50 est l’un de vos boîtiers les plus récents. Dans quelle mesure a-t-il été inspiré par l’EOS M50 ? Signe-t-il la fin de la gamme EOS-M ?
Tetsuji Kiyomi : La particularité du R50 était que nous voulions sortir un produit compact et léger. De son côté, la gamme EOS M, grâce au diamètre réduit de la monture EF-M, pouvait être encore plus petite et légère.
Ainsi, la compacité et la légèreté sont donc deux points communs entre les modèles APS-C de la gamme EOS R et ceux de la série EOS M.
Cependant, le gabarit des boîtiers de la série M est encore plus réduit, et il existe toujours une forte demande en ce sens de la part de nos clients. Cela signifie que nous continuerons à proposer la série EOS M, car nous devons répondre à cette forte demande.
>>
Google Translation:
The EOS R50 is one of your newer cameras. How was it inspired by the EOS M50? Does it sign the end of the EOS-M range?
Tetsuji Kiyomi: The particularity of the R50 was that we wanted to release a compact and light product. For its part, the EOS M range, thanks to the reduced diameter of the EF-M mount, could be even smaller and lighter.
Thus, compactness and lightness are therefore two common points between the APS-C models of the EOS R range and those of the EOS M series.
However, the size of the M-series enclosures is even smaller, and there is still a strong demand for this from our customers. This means that we will continue to offer the EOS M series as we need to meet this high demand.
Last edited: