Assuming your Chromebook supports Android apps Snapseed from the Play store is pretty good.
Chromebooks are also slowly gaining the ability to run Linux applications. When that feature comes out of beta it will open up more powerful options like darktable and Rawtherapee.