The trick is, you have a lens in the way. A lens is a device that transforms angular deviation into lateral deviation. Here is a sketch:
The red rays entering from the left parallel to the optical axis are all sent to the optical axis on the focal plane. Their angular deviation of zero is transformed to a position on the optical axis.
The blue rays entering from the left at a 5 degree angle to the optical axis are all sent to a point f*tan 5 from the optical axis. That's what a rectilinear lens does.
Now, what happens if some light bounces off the sensor? It's a flat mirror so the reflection is a diverging beam at an angle of 5 degrees, like this:
The lens accepts this diverging beam and transforms it to a group of rays
parallel to the incoming beam because that's what a lens does.
Now let's see what happens if there's a filter in front of the lens:
The much-weakened beam is directed back through the lens but since it's a parallel beam, it's focused on the sensor. The location of the focal point is directly opposite the initial focus. Since the light is concentrated by being focused, it is often visible if the initial light came from a strong source. You see these all the time when people put filters on their lenses and shoot at lights.