All portions of the lens aperture contribute to its focus shift characteristic. Since the AF module (for example, in the D300) sees no light from inside the f/13 ring, and sees no light from outside the f/7.8 ring, its ability to 'see' the lens focus shift is also similarly restricted. It cannot see the same range of focus shift that is apparent in the photographed image.
This is especially true of "fast" f/1.4 and f/2 lenses, where the AF system is oblivious to nearly all of the focus shift. Even with an f/5.6 lens, what the AF system sees does not follow the lens focus shift characteristic very well at all.
--
Source credit: Prov 2:6
- Marianne
Ok, to my way of thinking the AF module's field lenses correlate to a translucent screen onto which the full image is projected, much like the focus screen following the other path... it is divided up into relevant areas and it is these areas the individual AF lenses/apertures look at.
If this is the case, then the image at the field lenses has full effect of all portions of the lens aperture, which would affect the image/scene depth of focus at that point (without limitation other than light loss through the lens aperture/pellicle mirror).
But that makes my understanding/explanation of the "separate images" originating at the objective lens (exit pupil) incorrect... instead they originate/separate at the field lenses. This must be the case as there is nothing after (or before) the field lenses that could divide the image into the appropriate L/R/C areas... there are only lenses (separator lenses) with apertures (separator masks) and each would project a complete image instead of a specific portion.
This post/image from the original thread seems to confirm that, and I can't find any discrepancy or logical error. It is possible that the complete image at the field lenses could be composed of light only from specific areas of the objective lens/exit pupil. But I see nothing from the source side that would restrict it to that, and I don't think it would be possible to separate the light back into specific source groupings/areas.
I'm thinking I must be making a basic error somewhere, but I can't find it. At one point I had read the entire original thread, and I've gone back and skimmed through trying to find what I'm missing to no avail.
If it would be more appropriate to discuss this in the original thread, I am willing to move/repost.