If you look at the so called Kirchhoff's diffraction formula, you will see U (the field) multiplied by the normal derivative of the Green's function G, not by G itself; and the normal derivative of U multiplied by G. Both G and its normal derivatives can ne considered as point sources but that sum may provide cancelations in some directions. It is not the same as the naïve formulation of the Huygen's principle, which implies integral of UG (no derivatives, no sum).In the sense that they allow the solution to be expressed in terms of a superposition of elementary sources; which seems to me to contradict the original statement that you can't consider the light as coming from a set of point sources. Of course, the resulting field will have a more complex dependence than a simple ISL.Well, they don't amount to much in isolation.Maybe I should have said "Hey! What about Green's functions?"
Note that the wave is implicitly assumed to be outgoing (satisfying the Sommerfeld radiation conditions). Incoming would mean i=sqrt(-1) there replaced by -i. Then the normal derivative of U, which is a priori unknown can be expressed on the surface through U itself. The relation is given by a non-local operator, meaning that to know dU/dn at some point, you need to know U everywhere on that surface. At high frequencies however, that operator becomes almost local (we call it pseudo-local). It can be well approximated by the so-called Kirchoff's approximation. You can see some of it here:
https://en.wikipedia.org/wiki/Kirchhoff's_diffraction_formula,
look for the cosine terms. So in the end, you do get a superposition of point sources (approximately) but the amplitude carries information about the angle of incidence of the incoming rays, and it is dependent of the direction of the propagation in after it passes the surface, as well. This is what is missed in the naïve formulation of the Huygens' principle which creates the impression that the wave stats to propagate from each point in all directions. The directional dependence is totally ignored, which is the whole point of a lens.
Now, all that is about the so-called complex field U (think of it as scalar components of either the electric or the magnetic filed in Maxwell). The light intensity is actually the modulus of it squared. That is phaseless quantity and interpreting the Huygens' principle through it is even more questionable. For acoustic waves however, what we measure is U itself (pressure).
EDIT: Bottom line: stick with the model of photons moving along lines for the purpose of this discussion.
Last edited: