This is the most remarkably incoherent thread I've seen in this forum for a while.
Starting with the OP and the title - clearly wrong because lenses don't have DFD, cameras do. Whether lenses can take advantage of this is a different matter, and the 100-300 has been demonstrated to not benefit from DFD on some bodies, and been clearly demonstrated to benefit with the G7 and will most likely also work better on the GX8. I've seen this myself (despite initial skepticism) and Trevor Carpenter has ably demonstrated he sees an improvement as well.
The OP is confusing DFD with DUAL IS capabilities, which Panasonic has said will not be available on the 100-300 as well as two other old lenses. Dual IS has nothing to do with DFD; they are completely different functions.
Then we have burst rate thrown into the mix, which has absolutely nothing to do with DFD as such, especially when pointers to evidence are discussion about burst rate on an Olympus camera (hint - Olympus cameras do not have DFD!)
Give the guys at Panasonic a break - they don't need advice on marketing (in fact, they really seem to be ramping things up recently - look at Daniel Cox's posts, for example) and they are well aware of the shortcomings of their own hardware. Which is why they are making better hardware now.
TBH, the absolute last thing I would want would be an updated 100-300II - a proper new lens that reflects all that has been learned from the breakneck speed of development of the whole m4/3 platform is the way to go.