Film is easier.
Push button. Hand camera to guy behind counter to extract the used roll and put in a new one (it happened often). Guy behind the printer fixes the flaws in photo... although the machines today are pretty good at it. Pick up photos.
I do more explaining about digital photography than I ever did with film. More options = more difficulty.
Inversely, for the guy behind the counter, digital is easier because pushing a button and waiting for the pictures to come out is a lot less hassle than having to deal with chemicals. Unless is a custom order, I don't fix exposure or colour problems... garbage in, garbage out.
You must be joking. Lets see, buy film camera. Then, every 36 exposures, go buy another roll of film, and at the same time drop off last roll of film for processing. Wait a week or two to take another 36 images then repeat all over again. And at the same time, get back images you dropped off last time. Was exposure OK, was composition OK? Who the H knows how to fix that - I don't even remember what I was doing at the time. Oh, and "sharing" them with people- yeah didn't happen back in the day.
Digital. Buy digital SLR. Buy 64GB memory card. Go take 2000 images. Put them on your computer. Select the ones you like and send them to the people you care about. Oh, and BTW - every setting of the camera can be seen from the computer. Oh, and BTW - you can see every image - RIGHT AFTER YOU TAKE IT. If this doesn't encourage experimentation I don't know what would.
You are presuming a lot of technical knowledge to make digital easier.
Here's film at its most basic level (this from a guy who worked in a one hour lab, and dealt with both first hand):
Buy a single use camera, take twenty seven pictures by the very simple method of turning a thumbwheel until it stopped, looking through a peephole viewfinder and pressing a button. Drop camera off at the local developing kiosk, go have a coffee and come back in an hour.
The film SLR was slightly more complex, but the guy at the film counter was generally willing to load and unload it for you if you were that simple.
Anyone who has worked in the picture processing industry both before and after the digital transition will tell you that film was easier from a consumer POV.
The OP is about ease of use, not about any of the deflections you are introducing to make a (wrong and off topic) point