I'm sorry. I found your review's purported objectivity questionable. It is widely known on this Forum that LR requires different settings for X-Trans than for Bayer. Unless you were optimizing the LR settings for each processor, you were working with optimal settings for the non-Fuji camera, and sub-optimal ones for Fuji, so the comparison is biased from the start.
What is more, your ergonomic analysis is grounded in equally subjective premises. Your assumption, for example that the camera's weight should be supported by the right hand skews your results. Your analysis of how difficult it is to change "modes" also skews your results. Mode changing on the Panasonic, for example, is a separate step than setting the exposure. With the Fuji, on the other hand, it can be a single step -- one puts the camera in aperture priority BY setting the aperture. If your question had been, "How many steps does it take to change the camera from P mode to A mode and then set the aperture to F 5.6?" Or "How easy is it to set up the camera before ever turning it on or bringing it to your eye?" the Fuji would have won hands down. But you didn't frame the comparison in a way that highlighted the Fuji advantages.
Beyond the underlying premises of your comparison, it is ridden with inaccuracies. I can easily shift ISO, for example, without ever taking my eye from the EVF. And I can easily change shutter speeds in S mode with just my thumb. And I have no problem going from spot to multi-metering or manual to auto-focus without taking my eye from the EVF. What is more, I can change shutter speed with my right thumb while I change aperture with my left hand... all without taking the camera from my eye.
I think the primary thing reflected in your analysis is the fact that you are used to the way the panasonic works, and so you feel comfortable with it; while you had the Fuji X-T1 for only a week, which wasn't long enough for your adjustments in shooting behavior to become fluid and natural. The aperture ring on the lens, for instance, does require resting the camera in the palm of your left hand if you are to take full advantage of the placement of the Fuji aperture ring. When you reject that from the get go, it biases your ergonomic analysis against the Fuji. It is not simply an unbiased choice on your part.
Science, in the case of your ergonomic measure, is a bit of a smokescreen in this case, I believe.
You asked.