This is interesting, but I would be grateful for a slightly greater explanation of the resolution question in particular. Folks who favour FF argue that for landscape shots, foliage and other details are sharper and more defined with FF sensors - that M4/3rds images are "muddier." There are have been more than one thread that deals with this subject. It reminds me of the debate about stereo equipment, it is all about "removing veils" from our capture of reality.
Richard and Anders already gave you great answers. I'll add one more wrinkle...
When it comes to foliage the color response of the sensor can become a factor in "muddy" looking results. By color response I mean what is the specific spectral response of the red, green and blue filters on the sensor. On some cameras these filters are wider (i.e. the red lets in a bit of green, the green lets in some red and blue, the blue lets in some green). By making the filters wider the camera can test with better noise performance. Unfortunately the wider filters usually result in poorer color discrimination which can impact the look of slightly different colored foliage.
Since smaller cameras have been competing heavily in the noise department and places like DPR and DxO always test for noise there appears to have been a trend to widen the spectral filters on smaller sensors. This has even happened on some FF sensors apparently, many folks greatly preferring the narrower filters of the old A900 sensor to the more recent ones. Move up into MF sensors where the target audience is studio photographers with unlimited controlled lighting and landscape photographers happy to open a shutter for many seconds and suddenly there is no good reason to widen the filters and most sensors are using narrower spectral filters.
So the result is that there is another variable at play, smaller sensors typically have different color response than larger sensors simply because of the different market forces applied to the different sensor sizes. You could of course make a m43 sensor with the color filters typically used in a MF back - but no one does.