Didn't you try the trick
D300andV1shootergave in the
http://www.dpreview.com/forums/post/54232867 thread ?
I had the INVERSE problem of yours: the Auto Review Image wasn't working on my V1 and I wanted it to work ! I hit the DISPLAY buton WHILE looking into the EVF of my V1, and..... ta-dahhh.... the ARI was back again !
Actually the "trick" is already described in the V1 manual at p5. Unfortunately pressing the Display button with the EVF activated in Shooting Mode only switches the EVF information around the edge between a basic info and full info. Using the monitor in Shooting mode and pressing the Display button switches between 3 modes: simplified display, detailed display and monitor off (EVF not affected).
Switching the monitor OFF with the Display button, doesn't prevent getting the forced image review in the EVF, when a picture is taken.