Excellent post! One do not get why some people are against a more scientific approach to taking an image. I enjoy planning, studying, thinking about how to best use my gear and overall preparing shots in advance. Also since I do not have terribly long experience with photography so without proper planning my intuition may fail me when I'm actually taking a pic unless I have done my homework very well.Tell that to Ansel Adams...I don't see people complaining that m4/3 lenses are too soft, indeed they have some of the sharpest lenses around. And nearly all of those lenses are software corrected. So it's apparently possible to get good results from software correction, even if they are not the best possible results.
IMO if you sit down and really look at the effects of distortion correction on sharpness of real lenses in real world images, then decide that it's an unacceptable compromise? You're no longer a photographer, you're just a laboratory junkie.
I really don't understand, why technical perfection should not be a part of the artistic expression. The form is always needed to express the content, and as such it is important part of overall perception.
I think it comes to the old - taking or making images point of view. If you are snapping life around you, transforming moments in memories or document things and happenings around you, flexibility of a zoom lens, convenience of the small system and simplicity of capturing (such as jpeg ooc i.e.), are much more important than ultimate image quality.
But if you are planning your image several days, months or years in advance, if you walk 100 times to the same location in 4 am hoping for that unique lighting situation, if you prepare your set-up and your models with lot of effort to materialize your vision, things just gets reversed. You will (or should) strive for every single pixel perfection (or intended imperfection), because that is a part of a creative process.
To say about someone who shot his flower in the living room, arranging background, lighting, framing, DOF etc. for many hours, that he is not using "real lenses in a real world images" and that he is not "photographer but just a lab junkie" is unfortunate misunderstanding of photography itself. Being it perceived as an art form, or just a technical tool for documentation.
I recently went to a city trip in Europe in a busy schedule but there was one specific place I wanted to photograph so I studied place well in advance, how long it takes to get there from a hotel etc. To take most of weather change effect out of equation I decided to shoot at night as the place is veru nicely lit. I knew roughly where I would shoot from before I even boarded the plane, I knew the lens and aperture I would use etc. I could have made nice shot even with SEL1650, but I enjoyed the whole process more knowing I was going to use decent equipment (Nex-7 + SEL1018 + IR remote + tripod) after all the prep. In the end I did quite ok and I was happy on what I shot that night in less than 45 minutes spent on site. I would have gotten nowhere near that result unless I "lab-ratted" the scenario well in advance.