Unfortunately, it isn't down sampled, it is sub sampled moire in dslr video is a problem even in dslrs with aa filtersThere really is no point in discussing this.
- The video output of the D800 and D800e are at most 1920x1080 resolution, roughly 2Mpixel down-sampled from roughly 36Mpixel. Hence, there is no resolution advantage to be had in the D800e, compared to the D800, for video purposes.
Only a portion of the sensels are used and they are quite far apart in such a high sensel count imager
If the aa filters was constructed such that blurred enough for light to cover adjacent sensels in video mode, still pictures would look like crap
Now it is possible Nikon is sampling in groups of sensels, like the canon c300 in which case there would be a difference
Also one of he crop video modes might benefit, but I doubt that
It could very well be that for video, there is no difference
Certainly in nikons literature I can find no mention of a difference in video mode between the cameras
Perhaps Nikon will clarify this or we will see some comparisons of vide from the two cameras