i have the nikon 35mm f/1.8 DX as well. now.Of course I agree with you on the missing lens issue mattr. I have the Canon EF 35mm f/2.0 and the EF 28mm f/1.8 but would still buy a proper EF-S standard lens if it was released. In fact since the last time we discussed this I have done just that - only its got a Nikon badge on it - the Nikon 35mm f/1.8 DX - and its really nice. Mine cost £160 discounted and a friend sold me his old Nikon d100 to put it on. I've got some great shots and am considering a more modern Nikon body now. C'mon canon !!!
but when i shot canon, i had a 28mm f/1.8 USM.
minutes spent wishing i had an EF-S "normal" prime? zero.
the truth is nikon HAD to develop the 35mm DX because until it existed the only normal primes they had were AF-D. for those of you unfamilair with nikon, these were AF lenses where the AF was driven by a motor in the body. they didn't have in-lens motors like canon's EF lenses did.
now a lot of nikon SLRs have AF motors to operate these lenses. the D90 does. the D300s and D700s and professional bodies do. all film cameras do.
but nikon's lower end cameras... the D5000, D40, etc.... basically canon rebel cameras... did NOT have built-in motors.
they had no compatible lens, therefor nikon had to make one.
canon has compatible lenses. EF 35mm, EF28mm, etc. etc. there are 5-6 choices. just pick one and buy it and quit complaining