The "simple" math is based on a point source. In most cases, the relative size of the light is small enough that for any practical purpose that can be considered a point source.
I don't claim to understand the math behind this but the effect is easy enough to replicate and measure.
However with very large light sources (relative to the subject) the light does not fall off by the inverse square. Imagine lighting an grape with a 24" softbox from 6" away. The inverse square law would predict 25% as much light at 12" compared to the amount at 6". This is not what happens. The light falloff is significantly less. The amount of light at 3" should be 4x that of 6" but again, it is not.
In close-up photography and marco photography, the light source may well be larger than the subject. A bare speedlight is huge compared to an ant a foot away.
I think once the light source is the same size or smaller than the subject, it can be thought of as a point source and the inverse square law will accurately predict the light fall-off.
-Dan Rode
http://rodephoto.com
I don't claim to understand the math behind this but the effect is easy enough to replicate and measure.
However with very large light sources (relative to the subject) the light does not fall off by the inverse square. Imagine lighting an grape with a 24" softbox from 6" away. The inverse square law would predict 25% as much light at 12" compared to the amount at 6". This is not what happens. The light falloff is significantly less. The amount of light at 3" should be 4x that of 6" but again, it is not.
In close-up photography and marco photography, the light source may well be larger than the subject. A bare speedlight is huge compared to an ant a foot away.
I think once the light source is the same size or smaller than the subject, it can be thought of as a point source and the inverse square law will accurately predict the light fall-off.
--Photocelluite:
The Inverse Square law is a matter of pure physics. It is a mathematical progression, plain and simple. It does not matter where the light is coming from: ie, a bare bilb, a flash head with reflector, an umbrella, a softbox, or a plain match stick. It is mathematics.
For example at 5 feet a light produces f/16. 5 x 16 = 80. That is the guide number
go to the next double of 5, which is 10. No light meter needed, just math. Guide number of 80 divided by 10 feet = f/8.
Double the 10 feet for the next step 10 x 2 = 20 feet. Guide # of 80 divided by 20 = f/4.
Simple math, nothing else.
The softbox, which is closer, will produce more light only because it is closer. It will also offer a wrap around lighting effect because of the closeness and size of it. Move it farther back, it will lose light because of the inverse square law and will also lose the soft wrap around effect because the farther away you move it from the subject, the more it will become a point light source.
-Dan Rode
http://rodephoto.com