Oh, boy...
I haven't checked the actual measured resolution of the two lenses, so I'll make some assumptions and offer the following:
1. The difference between primes and zooms in terms of resolution (and corner sharpness) is typically greatest at the largest apertures. It diminishes as you stop down and with very good zooms the image quality can become so good that using a prime at those apertures is not so worthwhile in many cases.
2. Neither of these lenses starts out as being exactly a "great" lens, though both are certainly competent. If your use is not super-critical (e.g. - working from tripod, very careful focus, MLU, remote release, and producing very large prints), any difference between them as you stop down will very likely be insignificant.
3. If your use is not "super critical" (to quote myself...) then it probably doesn't matter which you choose in terms of image quality.
4. The IS on the zoom will diminish the effect of camera motion by the equivalent of at least a couple stops. (Some lenses have an effect equivalent to 2, 3, or 4 stops... supposedly.) So, in terms of camera shake IS will get you to at least f/2.8 as far as low light shooting goes. If someone knows more about the kit lens IS than I and can chime in, we might find that it is equivalent to shooting at perhaps f/2, which is essentially the same as f/1.8.
5. However, IS doesn't help at all when it comes to dealing with
subject motion at low shutter speeds, so using the f/1.8 lens when moving subjects are the issue will be a better idea than using the kit lens if you are trying to keep the shutter speed high. (IS, it could be argued, is actually
bad in this situation if it encourages you to use shutter speeds that are too low for the motion of your subject.)
Dan
I often use my nifty fifty 50 mm 1.8 for portraits. But if I stop it down to f5.6 for sharpness, does it offer any advantage over my 18-55 mm kit lens at 50 mm with an aperture of f5.6? Or does the kit lens take the advantage because it has IS? Please offer your insight.
Thanks, Carter
--
---
G Dan Mitchell - SF Bay Area, California, USA
Blog & Gallery:
http://www.gdanmitchell.com/
Facebook:
http://www.facebook.com/gdanmitchellphotography
Flickr:
http://www.flickr.com/photos/gdanmitchell/
Twitter:
http://twitter.com/gdanmitchell
IM: gdanmitchell
Gear List: Cup, spoon, chewing gum, old shoe laces, spare change, eyeballs, bag of nuts.