Correct exposure from metering off people's faces...?? Hmmmm.... they must be very tanned?
To me, that doesn't follow. Since 18% grey is the tone one would expect to get correct spot-metering from, and caucasian faces are about double that brightness... [36%].. the direct result from which one would expect to get about 1-stop's worth of UNDER-exposure.
There would still be an under-exposure error with centre-weighted metering, > but a smaller one, say a half stop.
For candids, I spot meter off the subject's face, then apply + EV for light skin tone and - EV for dark skin tone subjects, set AE lock and got good results from this method.
Okay, compensating for unsuitable base tones is fair enough.
I suppose I have got very thoroughly into the habit of recognising an overall 18% tone within the frame as a whole, and locking off when I have found it. [50 years of pro shooting will do that to you.

]
Well, I WOULDN'T meter off the face with any metering pattern.. The face is in shadow, and the shadow is NOT going to be there, or at least not so strong, when the flash fires.
Instead, meter those parts of the subject in the sunshine (18% tone), not the > shadow, and leave the flash exposure to the TTL control of the camera. > Alternatively, set the fill-flash level manually at about 50% of correct level for flash > as sole light source.
Thanks, I see what you meant here, I'll try it out and see how it works.
Yeah... Generally speaking there is not a lot of point in ambient metering of a tone that the flash is gonna hit as soon as you release the shutter.
The other way I think is to set to evaluative metering, set AF point on the subjects face so that the metering will bias to the AF point (subject face) and let TTL do it's trick.
Trouble is, there is nothing specifically
suitable about the tone of a subject's face, just BECAUSE it is the subject's face. Indeed, didn't we just agree that compensation was required, (see above)... [??]
What I'm suggesting is metering from an ostensibly 18% tone in the sunny background OUTSIDE of the shadow area, to ensure that that, at least, is correct...
... and then phiddle-phart the flash levels up and down until you have a
proportion of flash to "correct" that suits the mood you have in mind for the picture. Do it by trial and error, or trust the TTL, the choice is yours...
..... (myself, I tend to manual, but then, I would, wouldn't I? ;-) )
Anyway.... See what I mean?
--
Regards,
Baz
"Ahh... But the thing is, they were not just ORDINARY time travellers!"