Your link doesn't work for me.
The-Digital-Picture has crops from both TSE lenses, including with full shift and TCs. After looking at those I think the two lenses perform really very similarly well. However, they show only single corner crops at the edge of the extended image circle (full shift) and there will be most likely some copy variability due to decentering.
FOV with both lenses can be made wider with shift-stitch or narrower with a high MP crop sensor or a TC. The best advice is probably (as always) to buy the focal length with a native FOV that you expect to use most often. That would be 24mm on a 5D2 for me.