because of the different frame rate you feel the 50D faster or as you said snappier but in reality, the 5D2 AF is better not faster but more accurate and tracks better as well.
also, in extreme low light the 5D2 can AF without silly flash assistance but 50D cannot.
the 7D AF is a bit better in tracking or something moving erratic but in real low light , again , the 5D2 AF more surely.
that said , I am very impressed with the spot AF of the 7D.
so, I wont sell my 7D for now.
fast frame rate and fast AF acquistion time are very different , 2 very different things.