I think what i'm going to have to do is find someone in town who has a 7-14 and shoot the same image on my D700 and rent the 14-24, They'll be different for sure, and i would assume the 14-24 would stretch out the sides and corners more since it's a larger format.
Let me help you.
First image is the 7-14 mm oly on a E510 @7mm
Then its a D3 @ 15mm (very close to the same angle, and I think it was actually 15.5mm)
Then its a D3 @ 12mm (a good bit wider).
(these two are with the 12-24 Sigma, not the nikon lens though)